勢いで YoloBox Pro を購入してしまいました。
※下部に追記あり
早速開封して初期設定をはじめたら、序盤で詰まってしまったので備忘録を残しておきます。初期設定にはアカウント作成が必要で、使用も含め（動画配信機材なので当然ですが）、インターネット接続環境が必須です。しかし、自宅の Wi-Fi やイーサネットでインターネット接続できない現象が発生しました。
初期設定で Wi-Fi接続（パスワード入力の通過）まではできましたが、IPアドレスが取得できない状態がループしました。イーサネットケーブルで接続しても、ランプは正常に点灯するものの IPアドレスが取得できません。ルーターのDHCPを使用せず、静的アドレスを指定する方法にすることでインターネットに接続することができました。
ただ、スマホのテザリング接続（DHCP利用）だと問題なかったので、デフォルト ゲートウェイのIPアドレスを疑い、ルーターのIPアドレスを
192.168.1.1→198.168.1.254
に変更したら、YoloBox Pro でルーターのDHCP サーバーから IPアドレスが取得できるようになりました。
これまで、IPアドレス：192.168.1.1のルーターからほかのパソコンや機器での接続には問題がなかったので、YoloBox 固有の問題だと思うのですが、ネットで検索してもこの現象は全然ヒットしませんでした。
Facebook にグローバルと日本人向けのユーザーグループがあることを知り、報告しました。そしたらシステム5さんが投稿を拾っていただき、確認していただけるとのコメントをいただきました。感謝です！
何でもすぐ質問する前に、できる限り自分で調べて自己解決したいし、自己解決率をあげるには、公式の人も積極的に参加するようなユーザーコミュニティサイトが必要だよなぁと思いつつ、この記事を書きました。
なお、確認した動作環境は以下です。初期バージョンは当然だめでした。
ソフトウェア：1.8.0
ファームウェア：1.5.0
2022/6/28時点の最新版です。
もし同様の状況の方がおられましたらコメントをください。報告します。
2022年6月30日追記
Facebook コミュニティ経由でメーカーに確認してもらったところ、ルーターのIPアドレス配信の問題ではないのかとのことでした。再度問題のあった基の IPアドレスに戻すと問題が再現されなくなってしまいました。私のネットワーク環境固有の問題っぽいですが、ルーター（ローカル ネットワークのデフォルト ゲートウェイ）の IPアドレスを変更すると問題が解消されたので、備忘録としてこの記事は残しておきます。